hürbalkan internet dergisi
  Hoşgörü Çesmesinin Açılışı Yapıldı
 

 

 

hosgorucesmesi

Daha önce Balkan Türkleri Kocaeli şubesinin girişimleriyle kardeş belediyeler olan Momchilgrad Belediyesi ve İzmit Belediyesi güzel bir törenle Hoşgörü Çesmesinin açılışını yaptılar. Yapımı 2008 ağustos ayında biten çeşmenin taslağı İzmit Belediyesi teknik elemanları tarafından yapılıp Momchilgrad Belediyesine gönderilmişti.

Hotel Osetya’nın tam önünde olan çeşmenin açılışına, Mestanlı sakinleride büyük ilgi gösterdi. Açılışta konuşan İzmit Belediye Başkanı Halil Vehbi Yenice ” Çeşmeye hoş görü çeşmesi adını vermemiz, biz Türklerin her zaman hoşgörüden yana olduğumuz içindir. Bu tür girişimler aramızda varolan sıcak ve samimi ilişkilerimizin güçlenip gelişmesine önemli katkılarda bulunacaktır” dedi ayrıca Mestanlıya üçüncü gelişi olduğunu belirten başkan ”Mestanlıda kendimi evimde gibi hissediyorum dedi.”

Momchilgrad Belediye Başkanı Erdinç Hayrullah da Hoşgörü Çesmesinin umut, kardeşlik ve dostluğun bir simgesi olduğunu belirtti.

Açılışın ardından her iki belediye başkanıda parka 2 adet çınar fidesi diktiler.

Bizlerde iki kardeş belediye tarafından böyle ortak bir çalışma yapıldığından dolayı çok sevinçliyiz. Kasabamıza Hoşgörü Çesmesi hayırlı olsun.



Konu ile ilgili görseller;

hosgorucesmesi-1

hosgorucesmesi-2

hosgorucesmesi-3

hosgorucesmesi-7

hosgorucesmesi-5

hosgorucesmesi-6

 
Categories: Haberler Etiketler:

Biz Buradayız 45.Bölüm Mastanlı

Şubat 22, 2009 momchilgrad Yorum yapın
 

mestanli-kolaj_1-kopya1

 

Hülya Emin’in sunduğu Biz Buradayız programı 45 nci bölümü ile Mestanlıyı tanıtıyor. Daha önce zorla isim değiştirmelerin 24 ncü yıldönümünü, Mestanlı Zeybekler Grubunu, Mestanlı Masa Tenisi Klübünü ekrana taşıyan program şimdi de Mestanlı ile ilgili genel bilgiler veriyor. Mestanlının kuruluşu, Makas sınır kapısı, köylerde geçim kaynakları kısaca anlatılıyor. Ayrıca programda Mestanlıdan görüntüler çekilmiş ve belediye başkanı Erdinç Hayrullah ile bir söyleşi yapılmış.

Biz Buradayız programının 45nci bölümü 3 kısımdan oluşuyor. Birinci kısım anlattığım Mestanlı kısmı. İkincisi Gümülcinede ki Türk film festivali ve son olarak üçüncü kısım DMDT balkan ritimleri gösterisi. Dilediğiniz kısımları aşağıda vermiş olduğum linklerden izleyebilirsiniz.

45.Bölüm Biz Buradayız kendi sitesinden izleyin.

45.Bölüm Göçmen Video sitesinden izleyin.

 
Categories: Belgesel Etiketler:

Mestanlı İlahiyat Lisesi

Şubat 11, 2009 momchilgrad Yorum yapın
 

mestanli_ilahiyat

1991 yılında Mestanlı imam-hatip lisesi adıyla kuruldu. Daha sonra ismi Mestanlı İlahiyat Lisesi olarak değiştirildi. Kurulduğundan bugüne 400 ün üzerinde öğrenci mezun etmiştir.  Bugün ise 104 öğrencisi ile eğitim hayatına devam etmektedir. Mestanlı İlahiyat lisesi, Diyanet işlerinin Bulgaristan da destek verdiği 4 İslam okulundan biridir.

Lisede Türkçe, Arapça, Bulgarca ve İngilizce olmak üzere 4 dil okutuluyor. Mezun olan öğrencilere normal lise diplomasıyla birlikte İmam-Hatip diploması verilmektedir. Okula hem erkek hemde kız öğrenci alımı yapılmaktadır.

Mestanlı ilahiyat lisesi, Bulgaristan Başmüftülüğü denetiminde çalışmaktadır. Sponsorları ise Türkiye Diyanet Vakfı’dır. Ayrıca diyanet vakfını temsilen okulda birde müdür yardımcısı bulnmaktadır. Okul müdürü Şumnu İhl mezunu Sami Sülayman’dır. Kayseri ilahiyat fakültesini bitiren müdür Kirli köyündendir.

Not: Bu yazı Kırcaali Haber sitesindeki haberlerden derlenmiştir.

 
Categories: Kurumlar Etiketler:

Google Translate Türkçe ve Bulgarca

Şubat 11, 2009 momchilgrad 3 yorum
 

google-taranslate-tr-bg

Mestanlı ile ilgili bir blog olmamıza rağmen internet ile ilgili bu yazıyı yazmaya karar verdim.Çünkü Google Translate Türkçe ve Bulgarca dillerini destekliyor.Öncelikle translate ne işe yarar onu anlatayım sonrada nasıl kullanacağınız kısmına geçelim.

Google translate yazdığınız kelimeleri,cümleleri ve web sayfalarını desteklenen dillere cevirmenizi sağlayan bir uygulama. Mesela elinizde bulgarca bir metin var ve bunu türkçeye çevirmek istiyorsunuz.İşte burada google translate devreye giriyor ve yazıyı türkçeye çeviriyor. Ayrıca bulgarca yayın yapan bir siteye girdiğinizdede bunu türkçeye çevirebiliyor. Mesela yukarıdaki resimde gördüğünüz gibi türkçe dilinde yayın yapan Mestanlı Blog‘umuz resimin sağ tarafında gözüküyor. Google translate ile bu sayfayı çevirdiğimizde bulgarca olarak sol tarafta gözükmekte.Çeviri yapıldığında bazen cümleler devrik, düşük ve bazende anlamsız olabiliyor ama genel olarak ne dediğini anlayabiliyorsunuz.

Bu uygulamayı kullanmak için Google Translate sayfasına girip araçlar sekmesine gelin ve eklemek istediğiniz dilleri internet tarayıcınızın araç çubuğuna sürükleyin.Bu kadar. Eğer bir web siteniz var ve bu uygulamayı sitenize eklemek isterseniz yine google translate sayfasından küçük kod ile sitenize ekleyebilirsiniz.(örnek; eSaHa Blog bakabilirsiniz.)

Ben bu uygulamayı pek bir beğendim. Google, translate ile  tekrar kalbimi kazandı. İlerleyen zamanlarda bu uygulamanın geliştirileceğini umuyorum. Translate, son yıllarda internet ortamında beni en çok heyacanlandıran olay oldu. Tebrikler Google, Türkçeyi de eklediğiniz için teşekkürler Google. İnternet dünyasında çağ atlatacak, Macır_Aga’nız dedi dersiniz :)

 
  Bugün 157 ziyaretçi (197 klik) kişi burdaydı!  
 
Bu web sitesi ücretsiz olarak Bedava-Sitem.com ile oluşturulmuştur. Siz de kendi web sitenizi kurmak ister misiniz?
Ücretsiz kaydol